Bismil-Lahir-Rahmanir-Rahim
E tėrė lavdia i takon vetėm Allahut, i Cili na udhėzoi nė Islam, nė
rrugėn e shpėtimit dhe tė lumturisė sė pėrhershme nė Dunja dhe Ahiret.
Allahun e falėnderojmė, ndihmė dhe falje nga Ai kėrkojmė. Kėrkojmė
mbrojtje nga Allahu prej tė kėqijave tė vetės tonė dhe prej veprave tona
tė liga. Atė qė e udhėzon Allahu nuk ka kush qė e humb dhe atė qė e humb
Allahu nuk ka kush qė e udhėzon pėrveē Tij.
Dėshmoj se nuk meriton tė adhurohet askush pėrveē Allahut i Cili ėshtė
Njė dhe i pashoq dhe dėshmoj se Muhamedi sallAll-llahu alejhi ue sel-lem
ėshtė rob dhe i Dėrguar i Tij.
Vėlla dhe motėr musliman-e, kjo ėshtė njė broshurė, e cila pėrmban
nė vete disa nga rregullat mė kryesore tė Fesė Islame. Pjesėn dėrrmuese
tė kėtij materiali e kemi shkėputur nga disa libra tė dijetarėve tė
mirėfilltė tė hershėm dhe atyre
bashkėkohorė. Gjatė pėrpilimit tė tij, jemi munduar qė ta bėjmė sa mė tė
lehtė dhe mė pėrmbledhės pėr temat tė cilat i pėrmban.
Shumicėn e gjėrave qė i pėrmban kjo broshurė, muslimani duhet t'i
dijė pėrmendėsh, prandaj pėrveē leximit tė tyre me kujdes, ju
kėshillojmė qė disa prej kėtyre gjėrave t'i mėsoni pėrmendėsh.
E lusim Allahun e Madhėruar qė kėtė vepėr ta bėjė tė dobishme pėr ne
dhe pėr tė gjithė lexuesit.
Ve salall-Llahu ve seleme ala nebijina Muhammedin ve ala alihi ve
sahbihi exhme'in.
Burim R. Mujaj
14-01-1428 h
02-02-2007
Medine
Arabia Saudite
I
BISMIL - LAHIR - RAHMANIR – RAHIM
NJOHJA E TRI PARIMEVE THEMELORE
Ēdo njeri
ėshtė i obliguar t’i njohė tri parimet themelore islame, e ato janė:
1) Njohja e zotit tėnd
(Zoti im ėshtė ALL-LLAHU)
2) Njohja e fesė tėnde
(Feja ime ėshtė FEJA ISLAME)
3) Njohja e pejgamberit tėnd
(Pejgamberi im ėshtė MUHAMEDI sal-lAll-llahu alejhi ue sel-lem)
BAZAT E FESĖ ISLAME
Feja Islame ka pesė shtylla, e ato janė:
1) DĖSHMIA (SHEHADETI)
2) NAMAZI
3) ZEKATI
4) AGJĖRIMI I RAMAZANIT
5) KRYERJA E HAXHIT
(Pėr ataqė kanė mundėsi) Dėshmia (Shehadeti) Shehadeti shqiptohet
kėshtu: Esh-hedu en la ilahe il-lAll-llah Ve esh-hedu enne Muhammeden
abduhu ve resuluhu. Kjo do tė thotė: Dėshmoj se nuk ka tė adhuruar
tė drejtė pėrveē ALL-LLAHUT dhe dėshmoj se MUHAMEDI ėshtė rob dhe i
Dėrguar i Tij.
BAZAT E BESIMIT (IMANIT)
Feja Islame ka gjashtė baza tė Besimit (Imanit), e ato janė:
1) BESIMI NĖ ALL-LLAHUN.
2) BESIMI NĖ MELEKĖT E TIJ.
3) BESIMI NĖ LIBRAT E TIJ.
4) BESIMI NĖ PEJGAMBERĖT E TIJ.
5) BESIMI NĖ DITĖN E GJYKIMIT.
6) BESIMI NĖ CAKTIMIN E ALL-LLAHUT.
SURETU EL-FATIHA
EUDHU BIL-LAHI MINESH – SHEJTANIR – RAXHIM
BISMIL-LAHIR – RAHMANIRR – RAHIM
EL-HAMDU LIL-LAHI RABBIL ALEMIN
ER-RAHMANIR RAHIM
MALIKI JEVIMD DIN
IJJAKE NEABUDU VE IJJAKE NESTEIN
IHDINES SIRATAL MUSTEKIM
SIRATAL - LEDHINE EN’AMTE ALEJHIM
GAJRIL MAGDUBI ALEJHIM VE LEDDALIN AMIN!
Parakushtet e Namazit Personi qė dėshiron tė falė namaz duhet me
qenė:
1) MUSLIMAN
2) I SHĖNDOSHĖ MENDĖRISHT
3) I RRITUR (TĖ KETĖ ARRITUR MOSHĖN E PUBERTETIT)
4) I PASTĖR (ME ABDES)
5) T’I KETĖ EVITUAR PAPASTĖRTITĖ NGA:
• Trupi
• Petku (rroba)
• Vendi i faljes
6) TA KETĖ MBULUAR AVRETIN (PJESĖT E TURPSHME TĖ TRUPIT).
7) TĖ KETĖ HYRĖ KOHA E NAMAZIT
8) TĖ DREJTUARIT NGA KIBLA
9) TĖ BĖHET NIJETI (ME ZEMĖR)
* Kėto janė parakushtet e namazit tė cilat patjetėr duhet t'i
plotėsojė secili qė dėshiron tė falė namaz. Nėse njėra nga kėto
parakushte nuk pėrmbushet, atėherė namazi konsiderohet i pavlefshėm.
Kushtet e Namazit
1) TEKBIRI FILLESTAR
2) TĖ QĖNDRUARIT NĖ KĖMBĖ (KUR KA MUNDĖSI)
3) TĖ LEXUARIT E SURES EL-FATIHA
4) TĖ SHKUARIT NĖ RUKU
5) TĖ NGRITURIT NGA RUKUJA
6) TĖ SHKUARIT NĖ SEXHDE
7) TĖ NGRITURIT NGA SEXHDEJA
8) ULJA MES DY SEXHDEVE
9) TESHEHUDI I FUNDIT
10) ULJA E FUNDIT
11) SALAVATET
12) TĖ DHĖNIT SELAM
13) MOSSHPEJTIMI
14) RENDITJA
* Kėto janė kushtet e namazit pa tė cilat namazi nuk ėshtė i
vlefshėm.
II
IMANI (BESIMI) IMAN
konsiderohet: Tė besuarit me zemėr (tė besuarit nė Allahun, nė Meleket e
Tij, nė Librat e Tij, nė Pejgamberėt e Tij, nė Ditėn e Gjykimit dhe tė
besuarit nė Caktimin e Allahut etj), tė shqiptuarit me gojė (shehadeti),
kryerja e veprave (si p.sh. namazi, agjėrimi, haxhi etj).
BESIMI NĖ ALLAHUN E LARTĖSUAR
Besimi nė Allahun e Lartėsuar ėshtė kushti i parė prej kushteve tė
Besimit (Imanit) dhe njėherėsh ėshtė ēėshtja themelore nė Fenė Islame.
Pėr tė qenė besimi nė Allahun i plotė, duhet pėrmbushur katėr kushte:
Njeriu ėshtė i obliguar tė jetė i bindur plotėsisht nė ekzistimin e
Allahut, tė mos 1. Besimin nė ekzistimin e Allahut. dyshojė aspak nė
Tė, tė besojė se Allahu ėshtė mbi tė gjitha krijesat me Qenien e Tij
ashtu siē i takon Madhėrisė sė Tij me mėnyrėn qė nuk e di askush prej
robėrve tė Tij. Edhe pse Allahu qėndron me Qenien e Tij mbi tė gjitha
krijesat, Dija, Dėgjimi dhe Shikimi i Tij ėshtė nė ēdo vend dhe nė ēdo
krijesė.
Prandaj, nėse pyetesh, kush ėshtė Zoti yt?
Thuaj: Zoti im ėshtė Allahu, e nėse pyetesh si e njeh Zotin tėnd, thuaj:
e njoh nė bazė tė argumenteve dhe krijesave tė Tij, siē janė: nata,
dita, Dielli, Hėna, Toka, qiejt etj. Allahu i Lartėsuar thotė: "Prej
argumenteve
tė Tij janė: nata, dita, Dielli e Hėna, prandaj mos i bėni sexhde (mos i
adhuroni) as Diellit e as Hėnės, por bėni sexhde Allahut i Cili i krijoi
ato...".
Nė ēdo krijesė ekzistojnė argumente tė qarta tė cilat e vėrtetojnė
ekzistimin e Allahut. Allahu i Lartėsuar thotė: "Nė krijimin e qiejve e
tė Tokės, nė ndryshimin e natės dhe tė ditės, ka argumente tė qarta pėr
ata qė kanė arsye dhe intelekt". 2. Tevhidin Rububijeh (Njėsimi i
Allahut nė veprat e Tij). Me kėtė kuptohet tė besuarit nė atė se vetėm
Allahu ėshtė Zot, Krijues, Furnizues, Drejtues dhe Posedues i ēdo gjėje.
Ai e drejton dhe e rregullon
ēdo gjė dhe i di imtėsitė e ēdo gjėje. Vetėm Ai ėshtė qė jep dhe merr
jetė. Vetėm Allahu mund tė sjell dobi dhe tė mira dhe vetėm Ai mund t'i
largoj dėmet dhe rreziqet. Vetėm Ai mund t'u pėrgjigjet lutjeve. Ēdo gjė
ėshtė nė Dorėn e Tij. Ai ėshtė i Plotfuqishėm i Cili vepron ē'tė tė dojė
dhe gjykon si tė dojė dhe nuk ka shok (rival) nė asgjė.
3. Tevhidin Uluhijeh (Njėsimi i Allahut nė adhurim). Me kėtė
kuptohet tė besuarit se vetėm Allahu ėshtė Ai i Cili e meriton tė
adhurohet e askush tjetėr. Pra, njeriu ėshtė i obliguar qė gjithė
adhurimin, tė dukshmet dhe tė padukshmet, t'ia kushtojė vetėm Allahut
dhe askujt tjetėr, kushdo qoftė ai, melek i dalluar apo pejgamber i
dėrguar. Pra,
tė gjitha llojet e adhurimit si: lutja, pėrulja, dashuria, frika,
shpresa etj., nuk lejohet qė t'i drejtohet dikujt tjetėr pėrveē Allahut
tė Lartėsuar.
4. Tevhidin Esma ve Sifat (Njėsimi i Allahut nė Emrat dhe Cilėsitė e
Tij). Me kėtė kuptohet, tė besuarit se Allahu ka Emra tė bukur, Cilėsi
tė larta dhe tė pėrsosura, nė tė cilat askush nuk ėshtė i barabartė me
Tė. Allahu thotė: "Asgjė nuk ėshtė si Ai. Ai ėshtė Dėgjuesi dhe
Shikuesi".
Njeriu ėshtė i obliguar qė ta emėrtojė dhe cilėsojė Allahun ashtu
siē e ka emėrtuar dhe e ka cilėsuar Ai Veten e Tij, ose ashtu siē e ka
emėrtuar
dhe cilėsuar Atė i Dėrguari i Tij, Muhamedi salallBurim Llahu alejhi ve
selem, duke mos e krahasuar dhe pėrngjasuar Atė me askė dhe duke mos i
keqinterpretuar (ndryshuar) dhe mohuar Cilėsitė e Tij.
Nga kjo qė u tha mė lartė kuptojmė se Tevhidi ėshtė tri llojesh:
1) TEVHIDI RUBUBIJEH
2) TEVHIDI ULUHIJEH
3) TEVHIDI ESMA VE SIFAT
BESIMI NĖ
MELEKĖ
Kushti i dytė i Besimit (Imanit) ėshtė besimi nė Melekėt.
Melekėt janė krijesa tė Allahut dhe janė botė e fshehtė, nuk
meritojnė qė tė adhurohen, janė tė padukshme pėr njerėzit (ndonjėherė
edhe tė dukshme
me Lejen e Allahut). Janė tė krijuara nga drita. Janė krijesa tė mėdha
dhe tė fuqishme. Numrin e tyre nuk e di askush pėrveē Allahut. Janė
plotėsisht tė
nėnshtruara ndaj Allahut dhe asnjėherė nuk e kundėrshtojnė Urdhrin e
Tij. Allahu nė Kur'an thotė: "Nuk e kundėrshtojnė Allahun pėr asgjė qė
Ai i urdhėron dhe punojnė atė qė janė tė obliguar...".
Janė tė ngarkuar me detyra tė ndryshme. Disa nga detyrat e melekėve:
1. Bartja e shpalljes tek pejgamberėt.
2. Shėnimi i veprave tė njerėzve.
3. Marrja e shpirtrave tė njerėzve, etj. Disa nga emrat e melekėve
mė tė dalluar:
1. XHIBRILI (Bartė shpalljen e Allahut deri tek pejgamberėt).
2. MIKAILI (Ėshtė i ngarkuar pėr shiun dhe bimėt).
3. ISRAFILI (Ėshtė i ngarkuar t’ i fryjė Surit).
4. MALIKU (Ėshtė mbikėqyrės i Zjarrit tė Xhehenemit).
5. MELEKUL MEVT (Ėshtė i ngarkuar pėr marrjen e shpirtrave).
BESIMI NĖ LIBRAT E SHENJTĖ
Kushti i tretė i Besimit (Imanit) ėshtė besimi nė librat e shpallur
nga Allahu i Madhėruar.
Allahu pėr t'ua sqaruar njerėzve Fenė ka dėrguar pejgamberė tė
cilėve iu ka zbritur libra. Kėto libra pėrmbanin ligje dhe rregulla se
si duhet adhuruar vetėm Allahu e askush tjetėr, mirėpo pas pejgamberėve,
njerėzit i kanė ndryshuar kėto libra duke shtuar fjalė tė tyre apo duke
i munguar Fjalėt e Allahut. Kėtij ndryshimi i ka shpėtuar vetėm Kur'ani
i cili ėshtė dhe do tė mbetet i pandryshuar. Njeriu ėshtė i obliguar qė
librat qė kanė zbritur para Kur'anit t'i besojė nė pėrgjithėsi; se ato
janė tė zbritura nga
Allahu dhe janė Fjalė tė Tij; se nė to ka pasur udhėzime dhe kanė
thirrur nė besim tė pastėr (Tevhid), por janė tė shfuqizuara me Kur’an
dhe si tė
tilla ato sot nuk janė origjinale. Emrat e disa librave tė shpallur
janė:
1. TEVRATI (i ėshtė zbritur Musait salallahu alejhi ve selem).
2. ZEBURI (i ėshtė zbritur Davudit salallahu alejhi ve selem).
3. INXHILI (i ėshtė zbritur Isait salallahu alejhi ve selem).
4. KURANI (i ėshtė zbritur Muhamedit salallahu alejhi ve selem).
BESIMI NĖ PEJGAMBERĖ
Kushti i katėrt i Besimit (Imanit) ėshtė besimi nė pejgamberė.
Pejgamberėt janė njerėz qė Allahu i Lartėsuar i ka zgjedhur pėr t'ua
mėsuar njerėzve Fenė e Tij, pėr t'ua bėrė tė qartė se ēka u sjell dėm e
ēka dobi. Tė gjithė pejgamberėt i kanė thirrur popujt e tyre pėr ta
adhuruar Allahun dhe pėr t’iu shmangur adhurimit tė tjetėr kujt
(TAGUTIT).
Pejgamberėt kanė qenė njerėzit me cilėsi mė tė larta. Nė Kur'an janė
tė pėrmendur vetėm disa prej tyre. Duhet besuar tė gjithė pejgamberėt pa
dallim mes tyre. Pejgamberi i fundit pas tė cilit nuk do tė kėtė
pejgamber tjetėr ėshtė Muhamedi salallahu alejhi ve selem. Mė tė
dalluarit e pejgamberėve tė pėrmendur nė Kur'an janė:
1. Nuhi salallahu alejhi ve selem.
2. Ibrahimi salallahu alejhi ve selem.
3. Musai salallahu alejhi ve selem.
4. Isai salallahu alejhi ve selem.
5. Muhamedi salallahu alejhi ve selem.
BESIMI NĖ DITĖN E FUNDIT (DITĖN E KIAMETIT)
Kushti i pestė i Besimit (Imanit) ėshtė besimi nė Ditėn e Fundit. Kjo
nėnkupton tė besuarit nė ēdo gjė qė do tė ndodh pas vdekjes, pėr tė
cilat ka lajmėruar Allahu dhe i Dėrguari i Tij Muhamedi salallahu alejhi
ve selem, siē janė: pyetja, kėnaqėsia apo dėnimi nė varr, ringjallja,
llogaridhėnia, Havdi i Pejgamberit salallahu alejhi ve selem (liqeni nga
i cili do tė pinė vetėm pasuesit e tij), Ura e Siratit, Xheneti,
Xhehenemi, tė besuarit se atė ditė besimtarėt do ta shohin Allahun e
Madhėruar me sytė e tyre dhe kjo gjė pėr ta do tė jetė kėnaqėsia mė e
madhe, bile edhe mė e madhe sesa hyrja nė Xhenet.
BESIMI NĖ PARACAKTIMIN E ALLAHUT (EL-KADAU VEL KADER)
Kushti i gjashtė i besimit (Imanit) ėshtė besimi nė Paracaktimin e
Allahut.
Muslimani duhet tė besojė se ēdo gjė qė ndodh nė kėtė botė, ndodh
vetėm sipas Paracaktimit tė Allahut, kurse ajo gjė qė nuk ndodh, nuk
ndodh pėr faktin se Allahu nuk e ka paracaktuar.
Ēdo gjė qė ndodh, ajo nuk ndodh pa e ditur, dėshiruar, shkruar dhe
pa e krijuar Allahu i Lartėsuar. D.m.th. Paracaktimi i Allahut pėrbėhet
prej ketėr pjesėve:
1. Dija, 2. Dėshira, 3. Shkrimi, 4. Krijimi.
Dija e Allahut pėrfshin ēdo gjė dhe krijimi i Tij ėshtė pėrplot
urtėsi dhe drejtėsi. Allahu i di mė se miri pasojat e ēdo gjėje, prandaj
ēdo gjė qė Ai ka paracaktuar dhe krijuar ka njė urtėsi dhe njė dobi tė
madhe edhe atėherė kur ne nuk e kuptojmė.
SURETU EL-IHLAS
EUDHU BIL-LAHI MINESH-SHEJTANIRR –RRAXHIM
BISMIL – LAHIRR – RRAHMANIRR – RRAHIM
KUL HUVALL-LLAHU EHAD
ALL-LLAHUS SAMED
LEM JELID VE LEM JUULED
VE LEM JEKUN LEHU KUFUVEN EHAD
SURETUL FELEK
EUDHU BIL-LAHI MINESH-SHEJTANIRR –RRAXHIM
BISMIL – LAHIRR – RRAHMANIRR – RRAHIM
KUL EUDHU BIRABBIL FELEK
MIN SHERRI MA HALEK
VE MIN SHERRI GASIKIN IDHA VEKAB
VE MIN SHERRIN NEFFATHATI FIL UKAD
VE MIN SHERRI HASIDIN IDHA HASED
SURETUN NAS EUDHU BIL-LAHI MINESH-SHEJTANIRR –RRAXHIM
BISMIL – LAHIRR – RRAHMANIRR – RRAHIM
KUL EUDHU BIRABINNAS
MELIKIN NAS
ILAHIN NAS
MIN SHERRIL VESVASIL HANNAS
EL-LEDHI JUVESVISU FI SUDURIN NAS
MINEL XHINNETI VEN NAS
A B D E S I
MĖNYRA E MARRJES SĖ ABDESTIT:
ABDESI MERRET NĖ KĖTĖ MĖNYRĖ:
Bėhet nijeti me zemėr
Thuhet “Bismil-Lah”
Lahen duart deri te nyjat tri herė
Uji futet nė gojė dhe hundė me dorė tė djathtė nga tre herė.
Fytyra pastrohet tri herė prej daljes sė flokėve e deri nėn mjekėr dhe
prej veshit nė vesh.
Dora e djathtė lahet e pastaj e majta deri mbi bėrryla nga tri herė.
I jepet mes-h (fėrkim me duar tė lagėta) tėrė kokės dhe veshėve.
Lahet kėmba e djathtė dhe pastaj e majta deri mbi nyja nga tri herė.
GJĖRAT TĖ CILAT E PRISHIN ABDESIN:
ABDESIN E PRISHIN KĖTO GJĖRA:
Ēdo gjė qė del nga vendet e jashtėqitjes.
Ēdo gjė qė e bėnė tė domosdoshėm
pastrimin e tėrė trupit (shih: Gusli, fq. 50).
Gjumi i thellė.
Prekja drejtpėrdrejt e organit gjenital me shuplakė tė dorės.
Alivanosja apo ēmenduria.
Braktisja e Fesė Islame.
Mėnyra e faljes sė namazit
REKATI I PARĖ:
1) Tė bėhet NIJETI.
2) Tekbiri fillestar: (me fjalėn Tekbir nėnkuptojmė tė shqiptuarit e
fjalės ALLAHU EKBER). Namazi fillohet me shqiptimin e TEKBIRIT. Gjatė
shqiptimit tė kėsaj shprehjeje, duart duhet ngritur deri te veshėt, tė
kthyera nga Kibla. Pastaj duhet tė drejtohet shikimi nė vendin e
SEXHDES. Me shqiptimin e fjalės ALLAHU EKBER njeriu konsiderohet nė
namaz dhe i ndalohen disa gjėra qė janė tė lejuara jashtė namazit, si
p.sh: tė folurit, tė ngrėnit, tė qeshurit etj.
3) Vėnia e dorės sė djathtė mbi tė majtėn.
4) Leximi i duasė hyrėse tė namazit-(Subhaneken) e cila thuhet kėshtu:
SUBHANEKE ALLAHUMME
VE BIHAMDIKE
VE TEBAREK-ESMUKE
VE TEALA XHEDDUKE
VE LA ILAHE GAJRUKE
Kjo dua lexohet vetėm nė fillim tė rekatit tė parė tė ēdo namazi.
5) Leximi i sures El-Fatiha. (shih: fq. 9)
Suretu EL-FATIHA lexohet nė ēdo rekat tė ēdo namazi. Namazi pa tė ėshtė
i pavlefshėm.
6) Leximi i njė pjese tė Kur’anit, (shih: fq. 25 ose 26 ose 48)
7) Tė shkuarit nė RUKU.
Pas leximit tė njė sure apo tė njė pjese nga Kur'ani, duke thėnė
ALLAHU EKBER, duhet tė pėrkulet shpina sa mė drejtė dhe tė kapen gjunjėt
me duar. Nė kėtė pozitė thuhet 3 herė: SUBHANE RABBIJEL ADHIM, pastaj
duke thėnė: SEMIALLAHU LIMEN HAMIDEH, duhet tė merret pozita sikur para
RUKUSĖ. Nė kėtė pozitė duhet tė qėndrohet njė ēast deri sa tė qetėsohet
tėrė trupi dhe tė merr ēdo gjymtyrė pozitėn e saj dhe tė thuhet: RABBENA
VE LEKEL HAMD.
8) Tė shkuarit nė SEXHDE.
Duke thėnė ALLAHU EKBER, shkohet nė SEXHDE. Nė SEXHDE lėshohen duart
dhe gjunjėt nė tokė, e pastaj vendoset balli dhe hunda, ndėrsa gishtat e
duarve dhe tė kėmbėve duhet tė jenė tė kthyer nga Kibla. Thembrat duhet
tė jenė tė bashkuara me njėra tjetrėn. Nė kėtė pozitė thuhet 3 herė:
SUBHANE RABBIJEL EA'LA, pastaj duke thėnė ALLAHU EKBER bėhet ngritja nga
SEXHDEJA e parė duke u ulur mbi shputėn e kėmbės sė majtė dhe duke i
vėnė duart mbi gjunjė, ndėrsa gishtat e kėmbės sė djathtė mbeten tė
kthyer nga Kibla. Nė
pozitėn mes dy SEXHDEVE thuhet: RABIGFIRLI RABIGFIRLI, pastaj duke thėnė
ALLAHU EKBER shkohet pėrsėri nė SEXHDE sikur herėn e parė duke i
pėrsėritur tė njėjtat fjalė dhe veprime. Pastaj ngritėsh nga SEXHDEJA e
dytė duke thėnė ALLAHU EKBER.
(Tė gjitha kėto qė u pėrmendėn deri kėtu pėrbejnė njė REKAT).
REKATI I DYTĖ:
9) Ngritja pėr nė rekatin e dytė.
Pas plotėsimit tė SEXHDES sė dytė tė rekatit tė parė, duke thėnė
ALLAHU EKBER bėhet ngritja pėr nė rekatin e dytė dhe pastaj pėrsėriten
tė njėjtat veprime sikur nė rekatin e parė, si nė vijim:
10) Vėnia e dorės sė djathtė mbi tė majtėn.
11) Leximi i sures El-fatiha, (shih: fq. 9).
12) Leximi i njė pjese tė Kur'anit, (shih: fq. 25 ose 26 ose 48)
13) Tė shkuarit nė RUKU.
14) Tė shkuarit nė SEXHDE.
15) Tė ngriturit nga sexhdeja e parė.
16) Ulja mes dy sexhdeve.
17) Tė shkuarit nė sexhden e dytė.
18) Tė ngriturit nga sexhdeja e dytė, pastaj
19) TESHEHUDI (ULJA NĖ NAMAZ).
Pas ngritjes nga SEXHDEJA e dytė e rekatit tė dytė, ulesh sikur nė
pozitėn mes dy sexhdeve. Nė kėtė pozitė lexohet ETEHIJATU, i cili
shqiptohet kėshtu:
ETTEHIJJATU LIL-LAHI
VES SALAVATU
VET TAJJIBATU
ESSELAMU ALEJKE EJUHEN NEBIJJU
VE RAHMETULL-LLAHI VE BEREKATUHU
ESSELAMU ALEJA VE ALA IBADIL-LAHIS-SALIHIN.
ESH-HEDU EN LA ILAHE IL-LALL LLAH
VE ESH-HEDU ENNE MUHAMEDEN ABDUHU VE
RESULUHU
20) Leximi i SALAVATEVE.
Salavatet shqiptohen kėshtu:
ALL-LLAHUMME SAL-LI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED
KEMA SAL-LEJTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIM
INNEKE HAMIDUN MEXHID
ALL-LLAHUME BARIK ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED
KEMA BAREKTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIM
INNEKE HAMIDUN MEXHID
Nėse namazi ka mė shumė se dy rekate, atėherė pas leximit tė
SALAVATEVE bėhet ngritja nė kėmbė pėr tė vazhduar rekatin e tretė, e
nėse i ka vetėm dy rekate, atėherė pas leximit tė SALAVATEVE shton edhe
kėtė:
21) Leximi i DUASĖ e cila shqiptohet kėshtu:
ALLAHUME INNI EUDHU BIKE MIN ADHABIL KABR
VE MIN ADHABI XHEHENNEM
VE MIN FITNETIL MAHJA VEL MEMAT
VE MIN SHERRI FITNETIL MESIHID DEXHAL.
Pas shqiptimit tė kėsaj DUAJE, mund tė bėhen edhe lutje tjera tė
pacaktuara.
22) Tė dhėnit SELAM.
Pas shqiptimit tė DUAVE, duke e kthyer kokėn nė anėn e djathtė
thuhet: ESELAMU ALEJKUM VE RAHMETULLAH, ndėrsa shikimi duhet tė
drejtohet mbi supin e djathtė, pastaj duke e kthyer kokėn nė anėn e
majtė thuhet: ESELAMU ALEJKUM VE RAHMETULLAH, me ē’rast shikimi
drejtohet mbi supin e majtė.
Me tė dhėnit selam pėrfundon namazi.
Namazi i Vitrit mund tė falet pas Namazit tė Jacisė e
deri nė Sabah. Vitri i ka rekatet tek.
Namazi i xhumasė nuk ka sunet para farzit, por mund tė falet namaz
nafile deri sa tė ngjitet imami nė hytbe, ndėrsa pas farzit mund tė
falen 2 ose 4 (2+2) nė xhami apo nė shtėpi, mirėpo nė pėrgjithėsi falja
e suneteve nė shtėpi ėshtė mė e preferuar sesa nė xhami, ndėrsa falja e
farzeve nė xhami ėshtė obligim (vaxhib) pėr ata qė kanė mundėsi.
III
Si
pėrmbushet dėshmia
LA ILAHE
IL-LALL-LLAH?
Dėshmia
La ilahe il-lallah qė do tė thotė: "Nuk ka tė adhuruar tė drejtė pėrveē
ALL-LLAHUT", nuk pėrmbushet ndryshe vetėm se me plotėsimin e dy
kushteve, ato janė:
MOHIMI (tė mohuarit dhe tė braktisurit e ēdo adhurimi tjetėr pėrveē
atij tė Allahut). Kjo bėhet kur thuhet: La ilahe, qė do tė thotė: “nuk
ka tė adhuruar tė drejtė”. Allahu thotė: “Zoti yt ka urdhėruar qė tė mos
e adhuroni askėnd tjetėr pėrveē Tij...”
POHIMI (tė pohuarit dhe tė pranuarit se adhurimi i takon vetėm
Allahut dhe askujt tjetėr). Kjo bėhet kur thuhet: il-lAllah, qė do tė
thotė: “Pėrveē Allahut”. Allahu thotė: “Dhe adhurojeni vetėm Allahun e
mos i bėni askėnd shok Atij...” Shirku -
TĖ BĖRIT SHOK (RIVAL) ALL-LLAHUT
Me fjalėn “shirk” kuptohet krahasimi i dikujt me Allahun nė ēėshtjet
qė i pėrkasin vetėm Atij, p.sh. tė luturit e dikujt tjetėr, pėrveē
Allahut, tė kėrkuarit ndihmė, mbrojtje, falje dhe shėrim nga dikush
tjetėr, pėrveē Allahut, bartja e hajmalive,
penjve dhe gjėrave tė tjera duke besuar se ato i largojnė rreziqet apo
sjellin tė mira, tė besuarit se dikush tjetėr, pėrveē Allahut i di tė
fshehtat, tė therurit kurban pėr dikė tjetėr, pėrveē pėr Allahun, tė
betuarit nė dikė tjetėr, pėrveē nė Allahun, tė bėrit e
veprės sė mirė pėr sy e faqe, tė thuhet ashtu si do Allahu dhe filani,
apo tė thuhet sikur mos tė ishte Allahu dhe filani, etj.
Shirku ėshtė e kundėrta e Tevhidit ndaj dhe ėshtė mėkati mė i madh.
Pejgamberi salallahu alejhi ve selem tha: “A dėshironi t'ju tregoj se
cili ėshtė mėkati mė i madh”, shokėt e tij thanė: Po, gjithsesi o i
Dėrguar i Allahut, atėherė tha: “Tė bėrit shirk Allahut dhe
mosrespektimi i prindėrve...”
Shirku ėshtė dy llojesh: shirk i madh dhe shirk i vogėl.
1) SHIRKU I MADH. Shirk i madh konsiderohet, tė besuarit se dikush
tjetėr, pėrveē Allahut ėshtė krijues, furnizues, i di tė fshehtat, sjell
dobi dhe i largon rreziqet, apo tė besuarit se dikush tjetėr pėrveē
Allahut meriton tė adhurohet, apo tė emėruarit dhe
cilėsuarit e dikujt tjetėr pėrveē Allahut, me emrat dhe cilėsitė tė
cilat i takojnė vetėm Atij. Pra shirk i madh konsiderohet tė drejtuarit
e ēdo lloj adhurimi dikujt tjetėr pėrveē Allahut.
Shirku i madh tė nxjerr nga Feja dhe e asgjėson (rrėnon) Tevhidin nė
tėrėsi. Shirku i madh gjithashtu ėshtė shkak pėr asgjėsimin e tė gjitha
veprave tjera tė mira dhe bėhet shkak pėr qėndrim tė pėrhershėm nė
Xhehenem.
Nėse njė person bėn shirk tė madh dhe vdes pa u penduar, pėr tė nuk
do tė ketė falje dhe vendi i tij pėrgjithmonė do tė jetė Xhehenemi.
Allahu i Lartėsuar thotė: “Allahu nuk e fal (mėkatin) t’i bėhet shok
Atij, pėrveē kėsaj ia fal kujt tė dojė", dhe thotė: “Allahu e ka
bėrė tė ndaluar (haram) Xhenetin pėr atė i cili i bėn shirk (rival)
Allahut dhe vendbanim i tij do tė jetė Xhehenemi”.
2) SHIRKU I VOGĖL: Shirk i vogėl konsiderohet ēdo fjalė apo vepėr e
cila ēon drejt shirkut tė madh. Shirku i vogėl nuk tė nxjerr nga Feja
dhe nuk e asgjėson Tevhidin nė tėrėsi, por e bėn atė tė jetė i mangėt
dhe jo i plotė, pra ai e bėnė Tevhidin jo tė plotė.
Shirku i vogėl bėhet me vepra dhe me fjalė.
Shirk i vogėl me vepra mund tė jetė si:
- Kur vepra bėhet pėr sy e faqe. P.sh. dikush e bėn njė vepėr tė
mirė, jo pėr Allahun, por pėr ndonjė qėllim tjetėr, si ai i cili e
zbukuron faljen e namazit, apo jep sadaka, apo e pėrmend Allahun pėr t’u
lavdėruar nga tė tjerėt, atėherė ajo vepėr konsiderohet shirk i vogėl.
Nėse vepra bėhet pėr sy e faqe, ajo vepėr ėshtė e kotė dhe e
pavlefshme. Pejgamberi salallahu alejhi ve selem ka thenė: "Pėr juve mė
sė shumti
frikėsohem prej shirkut tė vogėl", shokėt e tij thanė: E ē’ėshtė shirku
i vogėl, o i Dėrguar i Allahut, Pejgamberi salallahu alejhi ve selem
tha: "Tė bėrit e veprės pėr sy e faqe".
Shirku i vogėl me fjalė mund tė jetė si:
-Tė betuarit nė dikė tjetėr pėrveē nė Allahun.
Pejgamberi salallahu alejhi ve selem ka thėnė: "Ai i cili betohet nė
dikė tjetėr pėrveē nė Allahun ka bėrė kufėr apo shirk (tė vogėl)".
Nėse ai i cili betohet nė dikė tjetėr pėrveē nė Allahun, dhe e
madhėron atė nė tė cilin betohet dhe beson se ai i bėn dėm atij (nėse
betohet rrejshėm), atėherė kjo ėshtė shirk i madh.
- Thėnia: “Ashtu si dėshiron Allahu dhe ti”. Njė njeri i tha
Pejgamberit salallahu alejhi ve selem: “Ashtu si tė dojė Allahu dhe ti”.
Pejgamberi salaLlahu alejhi ve selem i tha: "A mė bėre mua shok me
Allahun!? Thuaj ashtu si do Allahu Vetė".
-Thėnia: “Sikur mos tė ishte Allahu dhe filani”. E qėlluar ėshtė tė
thuhet: Sikur tė mos ishte Allahu e pastaj filani.
DISA DALLIME MES SHIRKUT TĖ MADH DHE SHIRKUT TĖ VOGĖL
1) Shirku i madh tė nxjerr nga feja, por jo edhe shirku i vogėl,
megjithatė shirku i vogėl ēon drejt shirkut tė madh.
2) Shirku i madh bėhet shkak qė njeriu tė jetė pėrgjithmonė nė
Xhehenem, por jo edhe shirku i vogėl.
3) Shirku i madh e asgjėson Tevhidin dhe tė gjitha veprat tjera tė
mira, por jo edhe shirku i vogėl, pėrveē asaj vepre qė pėrmban shirk tė
vogėl.
Kufri (Mosbesimi)
Kufri ndahet nė dy lloje: Kufri i madh dhe Kufri i vogėl.
KUFRI I MADH:
Kufri i madh ėshtė e kundėrta e Imanit. Kufri i madh tė nxjerr nga Feja
dhe ėshtė shkak pėr qėndrim tė pėrhershėm nė zjarr tė Xhehenemit, si
p.sh. mosbesimi, urrejtja apo tallja e diēkaje tė Fesė Islame, sikundėr
edhe sharja e Allahut
apo tė Dėrguarit e Tij, etj. Prej kufrit tė madh ėshtė edhe shirku i
madh.
KUFRI I VOGĖL:
Kufri i vogėl i kundėrvihet plotėsimit tė Imanit dhe sipas argumenteve
ėshtė quajtur kufėr, mirėpo nuk e arrin shkallėn e kufrit tė madh. Kufri
i vogėl nuk tė nxjerr nga Feja por imani i atij qė ka bėrė kufėr tė
vogėl ėshtė i mangėt dhe e meriton dėnimin e Allahut, mirėpo mbetet nėn
Dėshirėn e Allahut pėr tu dėnuar apo falur. Tė kėtij lloji janė tė
gjitha mėkatet tė cilat nuk pėrmbajnė kufėr tė madh. Pretendimi i dikujt
se e di tė fshehtėn – Gajbin Tė fshehtėn (gajbin) nuk e di askush
pėrveē Allahut tė Madhėruar. Allahu thotė: "Thuaj: Askush nė Qiell e as
nė Tokė nuk e di tė fshehtėn (gajbin) pėrveē
Allahut...", pra askush pėrveē Allahut, kushdo qė tė jetė ai, melekė apo
pejgamberė, nuk mund ta di tė fshehtėn. Prandaj, ēdo kush qė pretendon
se e di tė fshehtėn konsiderohet pabesimtar (kafir), gėnjeshtar dhe
mashtrues, siē janė: magjistarėt, parashikuesit e fatit, nė ēfarėdo
mėnyre qoftė; me anė tė yjeve (horoskopit), tė filxhanit, tė letrave, tė
leximit tė vijave tė pėllėmbės sė dorės, etj. E gjithė kjo ėshtė
parashikim i rremė. Qėllimi i kėsaj pune s’ėshtė tjetėr, pėrpos prishje
(dėmtim) e besimit tė njerėzve dhe marrje e pasurisė sė tyre.
Shkuarja te ata tė cilėt pretendojnė se e dinė tė fshehtėn apo
parashikimin e fatit, duke mos iu besuar atyre, ėshtė prej mėkateve tė
mėdha, ndėrsa tė besuarit e fjalėve dhe veprave tė tyre tė nxjerr nga
Feja. Muhamedi salallahu alejhi ve selem ka thėnė: "Ai i cili shkon te
falltori dhe i beson atė qė thotė ai, e ka mohuar atė qė i ka zbritur
Muhamedit salallahu alejhi ve selem."
10 GJĖRA tė cilat tė nxjerrin nga ISLAMI
1) SHIRKU qė asgjėson Tevhidin nė pėrgjithėsi.
2) MARRJA NDĖRMJETĖSUES PĖR TĖ ALLAHU: Ai i cili merr ndėrmjetėsues mes
tij dhe Allahut ka bėrė kufėr dhe ka dalė nga Feja Islame, si ata tė
cilėt e lusin dikė qė tė ndėrmjetėsojė tek Allahu pėr ta, pa marrė
parasysh se ēka ėshtė ai, melek, njeri i gjallė apo i vdekur, varr etj.
3) MOSKONSIDERIMI I PABESIMTARĖVE JOBESIMTARĖ: Ai i cili nuk i
konsideron pabesimtarėt jobesimtarė apo dyshon nė mosbesimin (kufrin) e
tyre, ose beson se rruga e tyre nuk ėshtė e gabuar, ai ka bėrė kufėr.
4) TĖ BESUARIT SE UDHĖZIMI I DIKUJT TJETĖR ĖSHTĖ MĖ I MIRĖ SE UDHĖZIMI I
MUHAMEDIT salallahu alejhi ve selem: Nėse dikush beson se udhėzimi dhe
gjykimi i dikujt tjetėr ėshtė mė i mirė se udhėzimi dhe gjykimi i
Muhamedit salallahu alejhi ve selem, ai ka bėrė kufėr. Gjithashtu ai i
cili beson se ligjet e vendosura nga njerėzit janė mė tė drejta se ligji
i Allahut, apo beson se ligji islam nuk ėshtė i pėrshtatshėm pėr vendin
dhe kohėn tonė, ai ka bėrė kufėr.
5) URREJTJA E DIĒKAJE NGA FEJA ISLAME: Ai i cili urren diēka nga ajo qė
ka urdhėruar apo ndaluar Allahu apo i Dėrguari i Tij edhe ai ka bėrė
kufėr.
6) TĖ TALLURIT (TĖ PĖRQESHURIT) ME FENĖ ISLAME: Ai i cili tallet me
diēka nga Feja Islame, ose tallet me ata tė cilėt vėrtetė e praktikojnė
Islamin, ai
ka bėrė kufėr.
7) MAGJIA (SIHRI): Ai i cili bėnė magji apo ai i cili pajtohet me tė, ai
ka bėrė kufėr.
8) TĖ PĖRKRAHURIT DHE TĖ NDIHMUARIT E PABESIMTARĖVE KUNDĖR BESIMTARĖVE:
Nėse ndonjė musliman i ndihmon pabesimtarėt kundėr
muslimanėve, nė ēfarėdo mėnyre qoftė, ai ka bėrė kufėr.
9) TĖ BESUARIT SE DIKUSH KA TĖ DREJTĖ TĖ MOS E PRAKTIKOJĖ ISLAMIN: Nėse
ndonjė musliman beson se ndonjė personi i lejohet qė tė mos i pėrmbahet
Fesė Islame apo beson se ndokush ėshtė i shkarkuar nga obligimet islame,
ai ka bėrė kufėr.
10) TĖ HEQURIT DORĖ NGA FEJA ISLAME: Ai i cili heq dorė nga Feja Islame
duke mos e mėsuar atė apo duke mos punuar me tė, ai ka bėrė kufėr.
Nė tė gjitha kėto raste, nuk ėshtė me rendėsi a thuhet apo veprohet
me seriozitet apo duke u tallur, pėrveē atėherė kur ėshtė me detyrim (me
dhunė).
Ėshtė rregull se njė musliman nuk konsiderohet pabesimtar (kafir),
edhe atėherė kur fjala apo vepra e tij pėrmban kufėr, pėrderisa t'i
bėhet e qartė e vėrteta me argumente tė cilat ai i kupton. Nėse pas
kuptimit tė vėrtetės, ai kėmbėngul nė atė
fjalė apo vepėr e cila pėrmban kufėr, atėherė ai person konsiderohet
pabesimtar (kafir). Kjo rregull vlen pėr ato ēėshtje tė cilat kanė
nevojė pėr sqarim dhe shpjegim, ndėrsa pėr ato ēėshtje tė cilat janė tė
qarta dhe tė njohura, nuk nevojitet sqarimi i tė
vėrtetės, por personi i tillė konsiderohet pabesimtarė, si p.sh. ai i
cili e mohon ekzistimin e Allahut, e pėrgėnjeshtron dhe nuk e beson
Pejgamberin salallahu alejhi ve selem dhe misionin e tij, beson se pas
tij do tė ketė pejgamber tjetėr, apo ai i cili e shanė Allahun apo tė
Dėrguarin e Tij, etj.
Miqėsia
dhe armiqėsia pėr hir tė All-llahut
(EL-VELAU VEL BERAU)
Muslimani ėshtė i obliguar qė besimtarėt, pėr shkak tė besimit tė
tyre, t'i miqėsojė, t'i dojė, t'i ndihmojė, t'i shoqėrojė, t'i urdhėrojė
pėr tė mirė e t'i ndalojė nga e keqja etj., Allahu i Madhėruar ka thėnė:
"Besimtarėt dhe besimtaret janė miq (tė dashur) tė njėritjetrin,
urdhėrojnė pėr tė mirė, e ndalojnė nga e keqja, e falin namazin dhe
japin zekatin, respektojnė Allahun dhe tė Dėrguarin e Tij. Tė tillėt do
t’i mėshirojė Allahu.
Allahu ėshtė Ngadhėnjyes, i Urtė". Besimtari ėshtė i obliguar qė t'i
urrejė dhe tė distancohet nga pabesimtarėt dhe nga ēdo gjė tjetėr qė ka
tė bėjė me besimin e tyre, edhe atėherė kur ata janė njerėzit mė tė
afėrt tė tij. Allahu i Madhėruar ka thėnė: "Nuk gjen popull qė e beson
Allahun dhe Ditėn e Gjykimit, e ta dojė atė qė e kundėrshton Allahun dhe
tė Dėrguarin e Tij, edhe sikur tė jenė ata (kundėrshtarėt) prindėrit e
tyre, ose fėmijėt e tyre, ose vėllezėrit e tyre, ose farefisi i tyre".
Ata tė cilėt duhen apo urrehen pėr hir tė Allahut janė tri grupe:
1) Ata tė cilėt e meritojnė tė duhen nė ēdo aspekt. Ata janė besimtarėt
tė cilėt kanė besuar Allahun dhe tė Dėrguarin e Tij dhe i pėrmbahen me
pėrpikėri asaj qė ka porositur Allahu dhe i Dėrguari i Tij salallahu
alejhi ve selem.
2) Ata tė cilėt e meritojnė tė duhen nė njė aspekt dhe tė urrehen nė
aspektin tjetėr. Ata janė muslimanėt tė cilėt nuk i pėrmbahen disa
obligimeve apo bėjnė vepra tė cilat janė tė ndaluara nė Islam, mirėpo
ato nuk janė vepra qė tė nxjerrin nga Islami. Ata duhet tė duhen nė masė
tė besimit tė tyre dhe tė urrehen nė masė tė mėkateve dhe kundėrshtimeve
tė tyre.
3) Ata tė cilėt e meritojnė tė urrehen nė ēdo aspekt. Nė ēdo aspekt e
meritojnė tė urrehen ata tė cilėt kanė bėrė kufėr apo shirk, qofshin tė
krishterė apo ēifutė, ose kanė qenė muslimanė, por pastaj kanė kryer
ndonjė vepėr e cila i ka nxjerrė nga Islami.
Nga e merr muslimani fenė e tij?
Muslimani ėshtė i obliguar qė t'i merr ēėshtjet e Fesė sė tij vetėm
nga dy burime: nga Libri i Allahut dhe Sunneti i Muhamedit salallahu
alejhi ve selem. Allahu i Lartėsuar ka thėnė: "Nėse keni mosmarrėveshje
pėr ndonjė gjė, atėherė kthehuni te Allahu dhe te i Dėrguari i Tij" (nė
Kur'an dhe Sunnet). Muhamedi salallahu alejhi ve selem ka thėnė: "Ua kam
lėnė dy gjėra, nėse kapeni pėr to nuk do tė devijoni asnjėherė, ato
janė: Libri i Allahut dhe Sunneti im".
Ēdo fjalė dhe mendim qė ėshtė nė kundėrshtim me Kur'anin dhe
Sunnetin duhet refuzuar. Askujt nuk i lejohet ta lė Kur'anin dhe
Sunnetin pėr fjalėn apo mendimin e dikujt tjetėr. Prandaj, mendim i
qėlluar ėshtė vetėm ai qė ėshtė i bazuar nė Kur'an dhe Sunnet. Kur'anin
dhe Sunnetin duhet kuptuar dhe praktikuar vetėm ashtu siē e ka kuptuar
dhe praktikuar gjeneratat e parė tė muslimanėve (shokėt e
Muhamedit salallahu alejhi ve selem dhe pasuesit e tyre), ndėrsa ēdo
kuptim dhe zbatim tjetėr ėshtė devijim.
Kushtet e pranimit tė njė vepre
Qė tė jetė e pranuar njė vepėr te Allahu i Lartėsuar, patjetėr duhet t'i
plotėsojė kėto dy kushte:
1. Sinqeriteti. Vepra duhet tė jetė e pėrkushtuar sinqerisht pėr Allahun
e Madhėruar, d.m.th. qėllimi i asaj vepre duhet tė jetė i pastėr dhe
vetėm pėr Allahun, e jo pėr arritjen e ndonjė tė mire tjetėr, pėrveē
kėnaqėsisė dhe shpėrblimit tė Allahut.
2. Pasimi i Muhamedit salallahu alejhi ve selem. Kjo do tė thotė qė
vepra tė jetė nė pėrputhshmėri tė plotė me udhėzimin e Muhamedit
salallahu alejhi ve selem. Pėr kėtė gjė, Muhamedi salallahu alejhi ve
selem ka thėnė: “Kush shpik nė Fenė tonė diē qė nuk ėshtė prej saj, ajo
punė ėshtė e refuzuar (e papranuar)".
SURETU EL-KEVTHER
EUDHU BIL-LAHI MINESH-SHEJTANIRR-RRAXHIM
BISMIL–LAHIRR–RRAHMANIRR–RRAHIM
INNA EATAJ NA KEL KEU VTHER
FESAL-LI LIRABBIKE VENHAR
INNE SHANIEKE HUVEL EBTER
SURETUL ASR
EUDHU BIL-LAHI MINESH-SHEJTANIRR -RRAXHIM
BISMIL – LAHIRR – RRAHMANIRR – RRAHIM
VEL ASR
INNEL INSANE LE FI HUSR
IL-LEL-LEDHINE AMENU
VE AMILUS SALIHATI
VE TEVA SAV BIL HAKKI
VE TEVA SAV BISSABR
AJETUL KURSIJ
EUDHU BIL-LAHI MINESH-SHEJTANIRR -RRAXHIM
ALLAHU LA ILAHE IL-LA HUVEL HAJJUL KAJJUM
LA TE'HUDHUHU SINETUN VE LA NEVE
LEHU MA FIS-SEMAVATI VE MA FIL-ERD
MEN DHEL-LEDHI JESHFEU NDEHU IL-LA BI IDHNIHI
JAĖLEMU MA BEJNE EJDIHIM VE MA HALFEHUM VE LA JUHITUNE BI
SHEJ'IN MIN ILMIHI IL-LA BIMA SHAE
VESIA KURSIJJUHUS SEMAVATI VEL ERD VE LA JEUDUHU
HIFDHUHUMA VE HUVEL ALIJUL ADHIM
GUSLI (Pastrimi i tėrė trupit)
Pastrimi i tėrė trupit (Gusli) nganjėherė ėshtė obligim kurse nganjėherė
ėshtė vetėm i pėlqyer.
RASTET KUR GUSLI ĖSHTĖ OBLIGIM:
Gusli ėshtė obligim pėr meshkuj dhe femra nė kėto raste:
Pas ejakulimit tė spermės.
Pas marrėdhėnieve intime edhe nėse nuk ndodh ejakulimi.
Te femrat pas ndėrprerjes sė ciklit mujor.
Te femrat pas lehonisė.
Pėr tė vdekurin tė rritur.
Pastrimi nė ditėn e premte pėr meshkuj
DISA RASTE KUR GUSLI ĖSHTĖ I PĖLQYER:
Pastrimi pėr Fitėr dhe Kurban Bajram.
Pastrimi pėr veshjen e ihramit pėr haxh apo umre.
Pastrimi pėr atė i cili e pastron tė vdekurin, etj.
FORMA E GUSLIT:
Tė bėhet nijeti me zemėr pėr pastrimin e tėrė trupit pėr qėllimin e
duhur.
Tė futet uji nė gojė dhe hundė.
Tė pastrohet tėrė trupi, duke pasur kujdes qė tė mos mbetet asnjė pjesė
e pa lagur.
T EJEMUMI (pastrimi me dhč tė pastėr)
TEJEMUMI ĖSHTĖ:
Pastrimi me dhč tė pastėr ose me lėndė qė kanė origjinėn nga dheu i
pastėr, nė rast tė mungesės sė ujit apo nga pamundėsia e pėrdorimit tė
tij.
SHKAQET E PĖRDORIMIT TĖ TEJEMUMIT:
Tejemumi pėrdoret nė vend tė abdesit apo guslit, atėherė kur nuk
gjendet uji apo kur pamundėsohet pėrdorimi i tij.
MĖNYRA E TEJEMUMIT:
E bėnė nijet me zemėr pėr qėllimin e pėrdorimit tė tij, p.sh. pėr
abdes apo pėr gusul.
E prek me shuplaka tė duarve dheun e pastėr, apo diēka me origjinė nga
dheu i pastėr, dhe pastaj e fėrkon fytyrėn dhe duart deri te nyjat.
GJĖRAT TĖ CILAT E PRISHIN TEJEMUMIN:
Tejemumin e prish ēdo gjė qė e prish abdesin, si dhe arritja e ujit
apo largimi i pengesės pėr shkak tė tė cilės nuk ėshtė pėrdorur uji.
Muhamedi salallahu alejhi ve selem dhe obligimet tona ndaj tij
EMRI I TIJ ĖSHTĖ: Muhammed ibėn Abdilah ibėn Abdulmuttalib ibėn Hashim.
Rrjedh prej fisit Kurejsh, njėri prej fiseve mė tė njohura arabe. Arabėt
janė pasardhės tė Ibrahimit salallahu alejhi ve selem nga ana e Ismailit
salallahu alejhi ve selem.
LINDJA DHE RRITJA E TIJ: Muhamedi salallahu alejhi ve selem ka
lindur nė Meke. Babai i tij quhej Abdullah, ndėrsa nėna e tij Amine.
Abdullahu vdiq disa muaj para lindjes sė Muhamedit salallahu alejhi
ve selem, kėshtu qė ai u rrit nėn kujdesin e nėnės sė tij e cila vdiq
kur ai ishte gjashtė vjeēar.
Dėshira e Allahut ishte qė Muhamedi salallahu alejhi ve selem tė
rritet jetim pa asnjėrin prind. Allahu i Lartėsuar thotė: "A nuk tė
gjeti Ai (Allahu) ty (o Muhamed) jetim e tė dhuroi strehim e kujdesje?"
Pas vdekjes sė Amines, pėr tė u kujdes gjyshi i tij Abdulmutalibi, i
cili vdiq kur Muhamedi salallahu alejhi ve selem ishte nė moshėn tetė
vjeēare, pastaj pėr tė u kujdes xhaxhai i tij Ebu Talibi.
Edhe pse u rrit jetim, duke i munguar pėrkujdesja, dashuria dhe
mėshira e prindėrve, ai ishte njeriu me cilėsitė mė tė larta tė moralit,
ishte mė besniku, mė i sinqerti, mė trimi dhe mė i zgjuari i tė
gjithėve, saqė tė gjithė e quajtėn "Emin" qė d.m.th. besnik.
Nė moshėn njėzetepesė vjeēare u martua me Hadixhėn radijallahu anha,
e cila ishte njė grua e ndershme, bujare dhe inteligjente. Ajo ishte mė
e vjetėr se Muhamedi salall-Llahu alejhi ve selem pesėmbėdhjetė vjet. Me
tė i lindėn gjashtė fėmijė, dy djem dhe katėr vajza. Djemtė ishin:
Kasimi dhe Abdullahu tė cilėt vdiqėn sa ishin tė vegjėl, ndėrsa
vajzat ishin: Zejnebja, Rukajja, Ummu Kulthumi dhe Fatimeja. Tė gjitha
janė rritur dhe janė martuar, por kanė vdekur para Muhamedit salallahu
alejhi ve selem, pėrveē Fatimesė e cila ka vdekur gjashtė muaj pas
Muhamedit salallahu alejhi ve selem.
PEJGAMBERLLĖKU I TIJ: Nė moshėn dyzetvjeēare filloi t'i vijė
shpallja nga Allahu i Lartėsuar. Fjalėt e para qė i zbritėn nga Allahu
ishin: "Lexo nė emėr tė Zotit tėnd i cili krijoi ēdo gjė".
THIRRJA E TIJ NĖ ISLAM: Pasi filloi t’i zbres shpallja, Muhamedi
salallahu alejhi ve selem nisi t'i thėrrasė njerėzit nė Islam
fshehurazi. Tė parėt qė iu pėrgjigjen thirrjes se tij ishin:
bashkėshortja e tij Hadixheja, djali i axhės sė tij Ali ibėn Ebi Talib,
shokėt e tij Ebu Bekri dhe Zejd ibėn Harithi radijAllahu anhum. Pas tre
vjetėsh thirrje fshehurazi, e shpalli thirrjen e tij haptazi, duke i
thirrur njerėzit qė ta adhurojnė vetėm Allahun dhe ta lėnė adhurimin e
idhujve tė cilėt te ta ishin mė shumė se treqind.
Populli i tij e refuzojė thirrjen e tij dhe vazhdojė tė qėndrojė nė
besimin e tė parėve tė tyre duke e nėnēmuar Muhamedin salallahu alejhi
ve selem tek po thėrriste qė t'i braktisin tė gjithė ata tė adhuruar pėr
njė tė Adhuruar tė vetėm. Allahu i Lartėsuar, duke i treguar fjalėt e
tyre, thotė: "A dėshiron ai qė tė gjithė tė adhuruarit t'i shėndrrojė nė
njė tė Adhururar tė vetėm?! Me tė vėrtetė kjo ėshtė njė gjė e
ēuditshme".
Pėrveē qė e refuzuan dhe e pėrgėnjeshtruan, ata edhe e munduan dhe e
maltretuan atė dhe shokėt e tij qė i ishin pėrgjigjur thirrjes sė tij. I
vetmi ndihmėtar dhe mbrojtės i tij prej tyre (Kurejshve) ishte xhaxhai i
tij Ebu Talibi, qė ishte prijės i Kurejshve. Nė ndėrkohė Ebu Talibi vdes
dhe
muslimanėve iu shtohen torturat dhe mundimet.
SHPĖRNGULJA E TIJ NGA MEKA NĖ MEDINE (HIXHRETI):
Muslimanėt vazhdimisht pėrjetonin vuajtje dhe mundime nga pabesimtarėt
deri sa njė
grup prej banorėve tė Medinės e pranojnė Islamin dhe e ftojnė Muhamedin
salallahu alejhi ve selem dhe shokėt e tij qė tė shpėrngulen nga Meka nė
Medine. Kėshtu qė, Muhamedi salallahu alejhi ve selem dhe
shokėt e tij u shpėrngulėn nga Meka nė Medine.
Nė Medine Muhamedi salallahu alejhi ve selem sė pari e ndėrtoi
xhaminė e tij. Pastaj e bėri vėllazėrimin mes muslimanėve tė Mekės dhe
atyre tė Medinės. Muslimanėt e shpėrngulur nga Meka nė Medine janė
quajtur muhaxhirinė, ndėrsa muslimanėt e Medinės janė quajtur ensarė.
Ensarėt ēdo gjė qė posedonin nga pasuria e tyre, si tokėn, shtėpinė etj.
e ndanė me vėllezėrit e tyre muhaxhirė.
Nė Medine Muhamedi salall-Llahu alejhi ve selem, pėrveē qė
vazhdimisht ua mėsonte njerėzve besimin e pastėr nė Allahun (Tevhidin),
ai ngriti themelet e para tė shtetit islam, kufijtė e tė cilit, pas njė
kohe tė shkurtėr, pas vdekjes sė Muhamedit salallahu alejhi ve selem,
arritėn nga Lindja nė Perėndim.
LUFTĖRAT E TIJ: Pas njė kohe kur u rrit numri i muslimanėve dhe u
forcuan radhėt e tyre, Allahu i Madhėruar ua bėri tė lejuar muslimanėve
xhihadin (luftėn nė rrugėn e Allahut). Kėshtu qė, pėr herė tė parė,
Muhamedi salallahu alejhi ve selem me shokėt e tij, nė muajin Ramazan,
nė vendin e quajtur Bedr, u ndeshen me pabesimtarėt e Mekės. Pas njė
luftimi tė ashpėr mes tyre, fituan musliamnėt dhe pėsuan shumė keq
armiqtė e Allahut. Nė mesin e tė vrarėve ishte edhe Ebu Xhehli i cili e
mundonte Muhamdin salallahu alejhi ve selem dhe shokėt e tij kur ishin
nė
Meke.
Njė vit pas betejės sė Bedrit, pabesimtarėt e Mekės, tė zemėruar pėr
disfatėn qė pėsuan nga muslimanėt nė Bedėr, vendosen qė tė hakmerren. U
mblodhėn rreth 3000 luftėtarė dhe u nisen drejt Medinės. Ata u
pozicionuan nė periferi tė Medinės, afėr kodrės sė Uhudit. Muhamedi
salallahu alejhi ve selem u doli atyre me 700 shokė tė tij. Nė njė kodėr
i
vendosi rreth 50 shigjetarė dhe i urdhėroi qė asnjėri mos tė lėvizė nga
vendi i tij deri nė pėrfundim tė betejės. Kur filloi lufta, pabesimtarėt
filluan tė tėrhiqen nė drejtim tė Mekės duke lėnė pas veti gjėra tė
shumta nė fushėbetejė. Shigjetarėt kur e panė kėtė gjendje menduan se
fituan dhe i lėshuan pozicionet e tyre, atėherė njė grup kalorėsish tė
pabesimtarėve u dolėn muslimanėve prapa shpinės. Pėr shkak tė
mosrespektimit tė urdhėrit tė Muhamedit salallahu alejhi ve selem u
vranė njė numėr i madh i tyre nė mesin e tė cilėve ishte edhe Hamza,
xhaxhai i Muhamedit salallahu alejhi ve selem.
Muhamedi salallahu alejhi ve selem gjithnjė e kishte nė kujtesė
vendlindjen e tij, Mekėn, e cila ishte nė duart e idhujtarėve. Allahu i
Lartėsuar ia mundėsoi tė Dėrguarit tė Tij tė hyjė nė Meke fitimtar, duke
e ērrėnjosur shirkun dhe duke e kthyer besimin e pastėr nė Allahun e
Lartėsuar (Tevhidin). Pejgameri salallahu alejhi ve selem kur u kthye nė
Meke i theu tė gjithė idhujt dhe e urdhėroi shokun e tij Bilalin qė ta
thėrrasė ezanin nė Qabe, atėherė njerėzit filluan tė hyjnė nė Islam
turma-turma. Pas kėsaj Pejgamberi salallahu alejhi ve selem u kthye nė
Medine.
HAXHI LAMTUMIRĖS: Nė vitin e fundit tė jetės sė tij, Muhamedi
salallahu alejhi ve selem e kreu obligimin e haxhit qė njihet si "haxhi
lamtumirės". Gjatė qėndrimit tė tij nė Arafat (luginė afėr Mekės) ai
mbajti njė ligjėratė pėrmbledhėse duke i porositur muslimanėt pėr shumė
ēėshtje tė rėndėsishme. Po atė ditė, Allahu i Lartėsuar e plotėsoi Fenė
e Tij, duke i shpallur fjalėt e Tij fisnike: "Sot e plotėsova Fenė tuaj
dhe e pėrmbusha dhuntinė Time ndaj jush dhe jam i kėnaqur qė Islami tė
jetė feja e juaj".
VDEKJA E TIJ: Disa muaj pas kthimit nga "haxhi lamtumirės", Muhamedi
salallahu alejhi ve selem u sėmur. Ditėn e hėnė me 12 tė muajit Rebiul
Evel tė vitit 11 pas hixhretit pėr muslimanėt ishte fatkeqėsia mė e
madhe nė jetėn dhe historinė e tyre pėrgjithėsisht. Ajo ishte vdekja e
Muhamedit salallahu alejhi ve selem.
Prej fjalėve dhe porosive mė tė fundit tė Muhamedit salallahu alejhi
ve selem drejtuar muslimanėve ishin fjalėt e tij: “Kini kujdes! Popujt
para jush i kanė bėrė varret e pejgamberėve tė tyre dhe tė njerėzve tė
mirė faltore. Kini kujdes! Ju mos i bėni varret faltore unė jua ndaloj
tė bėni njė gjė tė tillė." dhe ka thėnė: “Allahu i mallkoftė ēifutėt dhe
tė krishterėt, ata i bėnė varret e pejgamberėve tė tyre vend pėr ibadet
(faltorexhami)”.
Muhamedi salallahu alejhi ve selem ka vdekur nė moshėn 63 vjeēare.
Varri i tij gjendet nė Medine.
MORALI I TIJ: Muhamedi salallahu alejhi ve selem posedonte moral
shumė tė lartė, gjė pėr tė cilėn ka dėshmuar Allahu i Madhėruar nė
Kur'an ku thotė: "Vertetė ti (o Muhamed) je nė njė shkallė tė lartė tė
moralit".
Muhamedi salallahu alejhi ve selem ishte njeriu mė modest.
Shoqėrohej me tė varfrit, iu ndihmonte shokėve tė tij gjatė ndėrtimit tė
xhamisė dhe familjes sė tij nė punėt e shtėpisė. Ishte i mėshirshėm ndaj
tė vjetėrve dhe tė vegjėlve. Kur dėgjonte vajin e ndonjė fėmije e
shkurtonte leximin nė namaz nga frika se mos nėna e tij ėshtė e zėnė
duke u falur. Enesi radijallahu anhu ka thėnė: “Nuk kam parė askėnd tė
jetė mė i mėshirshėm me fėmijėt se sa i Dėrguari i Allahut salallahu
alejhi ve selem”. Ai nuk e fajėsonte dhe nuk qortonte askėnd. Tė gjitha
cilėsitė e mira ishin tė mbledhura nė tė. Ishte trim, zemėrgjerė,
fisnik, bujar, falėnderues, i durueshėm, i mbante lidhjet farefisnore, i
turpshėm, i urtė, modest, larg nga krenaria, nga mendjemadhėsia, nga
mburrja dhe
nga kryelartėsia. Ai salallahu alejhi ve selem thoshte pėr vetveten e
tij: "Unė nuk jam tjetėr vetėm se njė rob prej robėrve tė Allahut,
prandaj me thoni: rob dhe i Dėrguar i Allahut". Ai asnjėherė nuk
hidhėrohej pėr ndonjė gjė tė kėsaj bote, por hidhėrohej vetėm atėherė
kur cenohej Feja e Allahut.
CILĖSITĖ E TIJ TRUPORE: Muhamedi salallahu alejhi ve selem ka qenė
burrė mesatar, nuk ishte tepėr i gjatė dhe as i shkurtėr, kraharorin e
kishte tė gjerė dhe mes shpatullave nė madhėsi tė vezės sė pėllumbit e
kishte vulėn e pejgamberisė. Fytyra i shkėlqente sikur hėna e plotė,
ndėrsa mjekrėn e kishte tė shpeshtė.
VEĒORITĖ E TIJ: Tė gjithė pejgamberėt kanė qenė tė dėrguar pėr
popujt e tyre, ndėrkaq Muhamedi salallahu alejhi ve selem ka qenė i
dėrguar pėr terė njerėzimin.
Muhamedi salallahu alejhi ve selem do tė jetė i pari qė do tė
ringjallet Ditėn e Gjykimit, i pari qė do ta kalojė Urėn e Siratit dhe i
pari qė do tė hyjė nė Xhenet. Ditėn e Gjykimit nuk do tė gjykohet mes
robėrve, pėrveē se me ndėrmjetėsimin e tij salallahu alejhi ve selem.
OBLIGIMET TONA NDAJ TIJ: Ēdo njeri ėshtė i obliguar qė ta njoh
Muhamedin salallahu alejhi ve selem; tė besojė se ai ka qenė rob dhe i
Dėrguar i Allahut dhe se nuk ka poseduar asnjė cilėsi qė i pėrket vetėm
Allahut (cilėsi hyjnore).
Muslimani duhet qė Allahun dhe Muhamedin salallahu alejhi ve selem
t’i dojė mė shumė se ēdokėnd tjetėr. Dashuria e vėrtetė ndaj Muhamedit
salallahu alejhi ve selem ėshtė pasimi i rrugės sė tij, zbatimi i
urdhrave tė tij dhe tė ndaluarit nga ndalesat e tij.
Muslimani ėshtė i obliguar qė tė dėrgojė salavat (tė thotė salallahu
alejhi ve selem) pėr Muhamedin salallahu alejhi ve selem sa herė qė
pėrmendet emri i tij.
Muslimanėt janė tė obliguar qė t'i duan dhe t'i respektojnė familjen
dhe shokėt e Muhamedit salallahu alejhi ve selem.
* * * Pėrmbajtja: NJOHJA E TRI PARIMEVE THEMELORE
..................................................................................
7
BAZAT E FESĖ ISLAME
......................................................................................................................
7
DĖSHMIA(Shehadeti)....................................................................................................................8
BAZAT E BESIMIT (IMANIT)
............................................................................................................8
SURETU
EL-FATIHA..........................................................................................................................9
PARAKUSHTET E
NAMAZIT..........................................................................................................
10
KUSHTET E NAMAZIT
.....................................................................................................................11
IMANI (BESIMI)
...........................................................................................................................
15
BESIMI NĖ ALLAHUN E
LARTĖSUAR................................................................................
15
BESIMI NĖ
MELEKĖ.........................................................................................................
19
BESIMI NĖ LIBRAT E SHENJTĖ
...........................................................................................21
BESIMI NĖ PEJGAMBERĖ
................................................................................................22
BESIMI NĖ DITĖN E FUNDIT (DITĖN E
KIAMETIT).....................................................................
23
BESIMI NĖ PARACAKTIMIN E ALLAHUT (EL-KADAU VEL KADER)
...............................................24
SURETU EL-IHLAS
..........................................................................................................
25
SURETUL FELEK
...........................................................................................................
25
SURETUN NAS
.............................................................................................................
26
A B D E S I
.................................................................................................................................27
MĖNYRA E MARRJES SĖ
ABDESTIT:.....................................................................................27
GJĖRAT TĖ CILAT E PRISHIN
ABDESIN:..................................................................................27
MĖNYRA E FALJES SĖ
NAMAZIT..................................................................................................
29
REKATI I
PARĖ:...........................................................................................................
29
REKATI I DYTĖ:
...........................................................................................................
30
SI PĖRMBUSHET DĖSHMIA LA ILAHE IL-LALL-LLAH?
.................................................................. 36
SHIRKU - TĖ BĖRIT SHOK (RIVAL)
ALL-LLAHUT...........................................................................37
KUFRI
(MOSBESIMI)....................................................................................................................40
PRETENDIMI I DIKUJT SE E DI TĖ FSHEHTĖN –
GAJBIN.......................................................41
10 GJĖRA TĖ CILAT TĖ NXJERRIN NGA
ISLAMI.......................................................................42
ISLAMI PĖR FILLESTARĖ
61
MIQĖSIA DHE ARMIQĖSIA PĖR HIR TĖ ALL-LLAHUT (EL-VELAU VEL
BERAU).......................... 44
NGA E MERR MUSLIMANI FENĖ E
TIJ?...................................................................................
46
KUSHTET E PRANIMIT TĖ NJĖ VEPRE
.....................................................................................
47
SURETU
EL-KEVTHER.....................................................................................................
48
SURETUL ASR
.............................................................................................................
48
AJETUL
KURSIJ.............................................................................................................
48
G U S L I (PASTRIMI I TĖRĖ TRUPIT)
..........................................................................................50
T E J E M U M I (PASTRIMI ME DHČ TĖ
PASTĖR)..........................................................................51
MUHAMEDI SALALLAHU ALEJHI VE SELEM DHE OBLIGIMET TONA NDAJ
TIJ................................52
PĖRMBAJTJA:................................................................................................................60